Besök Piani på vår mobilvänliga sida.
menu_top.png

Piani Sweden AB - L'Erbolario återförsäljare.
L'Erbolario

Växter

Du kan ladda ner denna lista i A3 format som PDF.

Svenskt/Latinskt

​Italienskt

​Engelskt

​Växtdel

​Substans

​Kosmetisk funktion

Acacia katecku/Acacia catechu

Acacia catechu

Black catechu

Bark

Kåda

Munhygien, sammandragande.

Aloe vera/Aloe barbadenisis

Aloe vera

Aloe vera

Blad (inre)

Växtsaft

Uppmjukande, lugnande.

Arabiskt gummi/Acacia Senegal

Acacia Senegal

Arabic gum

Bark

Gummi

Uppmjukande, bildar skyddande hinna.

Avokado/Persea gratissima

Avocado

Avocado Pear

Frukt

Olja

Uppmjukande, återfettande, solskyddande.

Benzoe/Styrax benzoin

Benzoino

Benzoin

Bark

Kåda

Djuprengörande, blekande.

Bergamott/Citrus bergamia

Bergamotto

Bergamot

Frukt

Oljeessens

Främjar solbränna, djuprengörande.

Bittermandel/Prunus amygaldus amara

Mandarlo amaro

Bitter almond

Frö

Olja

Uppmjukande, lindrande, skyddande.

Bixia/Bixa orellana

Annatto

Annatto

Frö

Färg

Färgämne.

Björk/Betula alba

Betulla

Birch

Blad

Extrakt

Sammandragande, anticellulitverkan, kapillärvårdande.

Björk/Betula alba

Betulla

Birch

Trä

Tjära

Djuprengörande, mjällhämmande, talgreglerande.

Blodrot/Potentilla tormentilla

Tormentilla

Tormentil

Jordstam

Extrakt

Sammandragande.

Blåbär/Vaccinium mirtillus

Mirtillo nero

Bilberry

Frukt

Extrakt

Blekande, kärlskyddande.

Blåklint/Centaurea cyanus

Fiordaliso

Cornflower

Blomma

Vattendestillat

Allmänt stärkande, smidiggörande.

Blåstång/Fucus vescicolosus

Querica marina

Bladder wrack

Skott

Extrakt

Mjukgörande, smidiggörande.

Bockhornsklöver/Trigonella foenum-graecum

Fieno greco

Fenugreek

Frö

Extrakt

Antirynkverkan, gör huden fastare, motverkar underhudsbristningar.

Centifolie ros/Rosa centifolia

Rosa pallida

Påle rose

Blomma

Extrakt

Sammandragande.

Citron/Citrus limonoum

Limone

Lemon

Fruktkött

Saft

Främjar solbränna, rengörande, blekande, sammandragande.

Citronmeliss/Melissa officinalis

Melissa

Balm mint

Blad

Oljeessens

Uppfriskande, stärkande.

Cltron/Citrus limonoum

Limone

Lemon

Frukts kal

Oljeessens

Främjar solbränna, rengörande, blekande, sammandragande.

Daggkåpa/Alchemilla vulgaris

Alchemilla

Common ladies mantle

Blad

Extrakt

Sammandragande, gör huden fastare.

Dragant/Astragalus gummifer

Adragante

Tragacanth gum

Gren

Gummi

Uppmjukande, bildar skyddande hinna.

Echinacea/Echinacea angustifolia

Echinacea

Echinacea

Jordstam

Extrakt

Antirynkverkan, motverkar underhudsbristning, cellförnyande.

Enbär/Juniper communis

Ginepro

Juniper

Frukt

Oljeessens

Energigivande, stimulerande, kapillärstimulerande.

Eucalyptus/Eucalyptus globulus

Eucalipto

Eucalyptus

Blad

Extrakt Oljeessens

Rengörande, stimulerande.

Fransk tall/Pinus marittima

Pino

Cluster Pine

Knopp, kvist

Oljeessens, extrakt

Stimulerande, kapillärstimulerande.

Fransk tall/Pinus marittima

Pino

Cluster Pine

Trä

Tjära

Mjällhämmande, rengörande, påverkar hornlagret.

Färgtistel/Carthamus tinctorlus

Cartamo

Safflower

Blomma

Färg

Färgämne.

Färgtistel/Carthamus tinctorlus

Cartamo

Safflower

Frö

Olja

Uppmjukande, smörjande, återfettande.

Ginseng/Panax ginseng

Ginseng

Ginseng

Rot

Extrakt

Antirynkverkan, kapillärvårdande.

Ginst/Ruscus aaculeatus

Rusco

Butcher's broom

Jordstam

Extrakt

Blekande, kärlskyddande.

Guar/Cyanopsis tetragonolobus

Guar

Guar gum

Frö

Gummi

Uppmjukande, bildar en skyddande hinna.

Gurka/Cucumis sativus

Cetriolo

Cucumber

Frukt

Saft

Blekande.

Hagtorn/Crataegus oxyacantha

Biancospino

Hawthorn

Blomma

Extrakt

Allmänt uppfriskande.

Hasselnöt/Corylus avellana

Nocciolo

Hazelnut/Cob

Frö

Olja

Uppmjukande, lindrande.

Hasselnöt/Corylus avellana

Nocciolo

Hazelnut/Cob

Blad

Vattendestillat

Allmänt stärkande, blekande.

Havre/Avena sativa

Avena

Oats

Frö

Mjöl

Uppmjukande, skyddande.

Henne/Lawsonia inermis

Henne

Henna

Blad

Extrakt

Färgämne.

Humle/Humulus lupulus

Luppolo

Mops

Blomma

Extrakt

Antirynkverkan, gör huden fastare.

Hästfibbla/Arnica montana

Arnica

Arnica

Blomma

Extrakt

Energigivande, stimulerande, kapillärstimulerande.

Hästhov/Tussilago farfara

Farfara

Colts foot

Blomma, blad

Extrakt

Rengöring.

Hästkastanj/Aesculum hippocastanum

Ippocastano

Horse chestnut

Frö

Extrakt

Anticellulitverkan, blekande, kärlskyddande.

Indiansk krasse/Tropaeolum maius

Cappuccina

Indian cress

Blad

Extrakt

Kapillärstimulerande.

Indiskt spikblad/Hydrocotyle asiatica

Centella asiatica

Indian pennywort

Blad

Extrakt

Cellförnyande.

Irländsk mossa/Chondrus crispus

Muschio d'lrlanda

Irish möss

Skott

Gummi

Mjukgörande, bildar en skyddande hinna.

Islands lav/Cetaria islandica

Lichene islandico

Iceland möss

Skott

Extrakt

Mjällhämmande, deodorerande, rengörande.

Italiensk eternell/Helycrisum italicum

Elicriso

Everlasting

Blomma

Extrakt Oljeessens

Solskyddande, UV-filtrerande, rengörande.

Johannesbröd/Ceratonia Siliqua

Carruba

Locust bean

Frö

Gummi

Mjukgörande, bildar skyddande hinna.

Johannesört/Hypericum perforatum

Iperico

St John's wort

Blomma

Extrakt

Antirynkverkan, gör huden fastare, främjar solbränna, energigivande.

Jojoba/Simmondsia califomica

Jojoba

Jojoba

Frö

Olja

Uppmjukande, skyddande.

Jordgubb/Fragraria vesca

Fragola

Strawberry

Yttertiölje, bladverk

Extrakt

UV-filtrerande.

Jordnöt/Arachis hypogea

Arachide

Peanut

Frö

Olja

Uppmjukande, smörjande, återfettande

Kajeput/Melaleuca viridiflora

Cajeput

Cajeput

Blad

Oljeessens

Energigivande, stimulerande.

Kakao/Theobroma cacao

Cacao

Cocoa

Frö

Smör

Uppmjukande, smörjande.

Kameria/Kameria triandria

Ratania

Rathany

Rot

Extrakt

Sammandragande, rengörande.

Kamfer/Cinnanmomum camphora

Canfora

Camphor

Trä

Oljeessens

Skyddande, uppmjukande.

Kamomill/Matricaria chamomilla

Camomilla

Chamomile

Blomma

Extrakt Oljeessens

Smidiggörande, uppmjukande.

Kapaloe/Aloe ferox

Aloe ferox

Aloes

Blad (yttre)

Växtsaft

UV-filtrerande, smidiggörande, uppmjukande, lindrande,

Kapris/Sapparis spinosa

Cappero

Caper

Blomma

Extrakt

Kärlskyddande.

Kardborre/Articum lappa

Bardana

Burdock

Rot

Extrakt

Djuprengörande.

Karnauba/Copernicia cerifera

Carnauba

Carnauba

Blad

Vax

Skyddande, uppmjukande.

Kinabark/Cinchona officinalis

China

Peruvian bark

Bark

Extrakt

Sammandragande, kapillärstimulerande (utan tanniner).

Kokosnöt/Cocos nucifera

Cocco

Coconut

Frö

Olja

Hjälpämne för tvål och tensider.

Kryddnejlika/Eugenia caryophyllata

Garofano chiodi

Cloves

Blomma

Oljeessens

Rengörande, aromgivande.

Lakrits/Glycyrrhiza glabra

Liquerizia

Licorice

Rot

Lakritssyra

Cellfömyande, lindrande.

Lavendel/Lavandula officinalis

Lavanda

Lavender

Blomma

Extrakt Oljeessens

Rengörande.

Lin/Linum usitatissimum

Lino

Linseed

Frö

Olja/gummi

Smidiggörande, mjukgörande.

Lind/Tilia europea

Tiglio

Linden

Blomma

Vattendestillat, extrakt

Uppfriskande, allmänt stärkande.

Läkemalva/Althea officinalis

Altea

Marshmallow

Rot

Växtslem

Smidiggörande, uppmjukande, lindrande.

Majs/Zea mais

Mais

Corn

Grodd

Olja

Uppmjukande, skyddande, återfettande.

Malva/Malva silvestris

Malva

Mallow

Blomma/blad

Växtslem

Mjukgörande.

Maskros/Taraxacum officinalis

Tarassaco

Dandelion

Hela växten

Extrakt

Smidiggörande, mjukgörande.

Meie/Triticum vulgäre

Frumento

Wheat

Frö

Stärkelse

Uppmjukande, skyddande.

Morot/Daucus Carota

Carota

Carrot

Rot

Extrakt

Smidiggörande, uppmjukande, UV-filtrerande, lindrande.

Murgröna/Hedera helix

Edera

Ivy

Blad

Extrakt

Anticellulitverkan, blekande.

Nyponros/Rosa canina

Rosa canina

Dog rose

Frukt

Extrakt

Smidiggörande, mjukgörande.

Nässla/Urtica dioica

Ortica

Sting nettle

Blad

Extrakt

Vårdande verkan på hår, gör håret kraftigare.

Oliv/0lea europaea

Olivo

Olive

Frukt

Olja

Uppmjukande, lindrande, solskyddande.

Oliv/Olea europaea

Olivo

Olive

Blad

Extrakt

Sammandragande.

Oljepalm/Elaeis guineensis

Palma

Palm

Frukt, frö

Smör

Uppmjukande, smörjande, skyddande.

Passionsblomma/Passiflora incarnata

Passiflora

Passionflower

Hela växten

Extrakt

Smidiggörande, mjukgörande.

Pedilanthus/Pedilanthus pavonis

Candelilla

Candelilla

Blad

Vax

Skyddande, uppmjukande.

Pepparmynta/Menta piperita

Menta piperita

Peppermint

Blad

Extrakt

Uppfriskande.

Pepparmynta/Menta piperita

Menta piperita

Peppermint

Blad

Oljeessens

Aromgivande, rengörande.

Pomerans/ Citrus aurantium

Arancio amaro

Bitter orange

Blomma

Vattendestillat

Allmänt stärkande.

Provinsros/Rosa gallica

Rosa rossa

Red rose

Blomma

Vattendestillat

Allmänt stärkande, rengörande.

Ricin/Ricinus communis

Ricino

Castor oil

Frö

Olja

Uppmjukande, smörjande, skyddande.

Ringblomma/Calendula officinalis

Calendola

Marygold

Blomma

Extrakt

Smidiggörande, uppmjukande, lindrande, rodnadsdämpande.

Ris/Oryza sativa

Riso

Rice

Grodd

Olja

Uppmjukande, återfettande, skyddande.

Ris/Oryza sativa

Riso

Rice

Frö

Stärkelse

Mjukgörande, skyddande, lindrande.

Rosmarin/Rosmarinus officinalis

Rosmarion

Rosemary

Blad

Extrakt Oljeessens

Energigivande, stimulerande, kapillärstimulerande.

Röd ceder/Juniper oxycedrus

Ginepro rosso

Red Juniper

Trä

Tjära

Mjällhämmande, påverkar hornlagret, talgreglerande.

Rödbeta/Beta vulgaris

Barbabietola rossa

Red sugar beet

Rot

Färg

Färgämne.

Rölleka/Achillea Millefolium

Achillea

Yarrow

Blomma

Extrakt

Smidiggörande, uppmjukande, lindrande, cellfömyande.

Saffran/Crocus sativus

Curcuma

Turmeric

Jordstam

Färg

Färgämne.

Sagrada bark/Cascara sagrada

Cacara

Buckthorn

Bark

Extrakt

UV-filtrerande.

Salvia/Salva officinalis

Salvia

Sage

Blad

Oljeessens

Energigivande, stimulerande.

Salvia/Salva officinalis

Salvia

Sage

Blad

Extrakt

Kapillärstimulerande.

Sesam/Sesamum indicum

Sesamo

Sesame

Frö

Olja

Uppmjukande, smörjande, solskyddande.

Shea/Butyrospermum parkii

Karité

Shea

Frö

Smör

Uppmjukande, återfettande, solskyddande.

Silver gran/Abies Alba

Abete

Silver fir

Kvist

Oljeessens

Rengörande, stimulerande.

Skelört/Chelidonium maius

Celidonia

Celandine

Blad

Extrakt

Mjällhämmande, påverkar hornlagret.

Skörbjuggsört/Cochlearia officinalis

Coclearia

Scurvy grass

Rot

Extrakt

Energigivande, stimulerande, kapillärstimulerande.

Sojaböna/Soja hispida

Soia

Soyabean

Frö

Olja

Uppmjukande, återfettande, solskyddande.

Solros/Helianthus annuus

Girasole

Sunflower

Frö

Olja

Uppmjukande, smörjande, skyddande.

Spansk peppar/Capsicum annuum

Capsico

Red pepper

Frukt

Kådolja

Energigivande. stimulerande, kapillärstimulerande.

Spetsgroblad/Plantago lanceolata

Piantaggine

Plantain

Hela växten

Gummiextrakt

Mjukgörande, smidiggörande.

Stockros/Althea rosea

Altea rosea

Rose mallow

Blomma

Växtslem

Smidiggörande, uppmjukande, lindrande.

Styvmorsviol/Viola tricolor

Viola

Wild pansy

Blomma

Extrakt

Rengörande

Sötmandel/Prunus amygaldus dulcis

Mandorlo dolce

Almond

Frö

Mjöl

Mjukgörande, blekande.

Sötväppling/ Melilotus officinalis

Meliloto

Melilot

Blomma

Vattendestillat

Allmänt stärkande.

Timjan/Thymus vulgaris

Timo

Thyme

Blomma

Oljeessens

Rengörande.

Trollhassel/Hamaelis virginiana

Hamamelis

Witch hazel

Blad

Vattendestillat/extrakt

Sammandragande, blekande, kärlskyddande.

VaInöt/Juglans regia

Noce comune

Walnut

Grönt skal

Bladextrakt

Sammandragande, främjar solbränna.

VaInöt/Juglans regia

Noce comune

Walnut

Frö

Olja

Uppmjukande, skyddande, smörjande.

Vallört/Synphytum

Consolida

Confrey

Rot

Extrakt

Cellförnyande, påverkar hornlagret.

Vete/Triticum vulgäre

Frumento

Wheat

Grodd

Olja

Uppmjukande, smörjande, återfettande.

Vindruva/Vitis vinifera

Vite

Grape vine

Frö

Olja

Uppmjukande, lindrande, skyddande.

Vit Lilja/Lilium candidum

Giglio

White lily

Blomlök

Extrakt

Antirynkverkan, gör huden fastare.

Ximenia/Ximenia africana

Ximenia

Ximenia

Frö

Olja

Uppmjukande, återfettande, solskyddande.

Åkerfräken/Equisetum arvense

Equiseto

Horsetail

Stjälk

Extrakt

Antirynkverkan, elasticitetsfrämjande.

Ögontröst/Euphrasia officinalis

Eufrasia

Eyebright

Hela växten

Extrakt

Uppmjukande, smidiggörande.

© Piani Sweden AB 2006-2011    Skicka mail till Piani info@piani.se